Outdoor plus
Trangias plus-sortiment består
av diverse kombinationer av
stekpannor och kittlar med olika mått och
utformning. Allt för att du ska kunna välja
den kombination som passar dig bäst. Än-
damålsenliga set för att göra matlagningen
smidigare inom en rad områden såsom
camping, båtliv, vandring och läger. Hitta
dina egna favoriter!
Trangia’s plus range consists of
various combinations of pans
HUK RL[[SLZ ^P[O KPăLYLU[ KPTLUZPVUZ HUK
design. This allows you to choose the
combination that suits you best, whether
cooking whilst at a campsite, boating,
hiking, or away lightweight camping. Find
your own favorites.
Das Tranga-Plus-Sortiment
besteht aus diversen Kombina-
tionen von Bratpfannen und Töpfen mit
]LYZJOPLKLULU 4HLU \UK -VYTLU ¶ HSSLZ
damit Sie die für Ihre Anforderungen
beste Kombination wählen können.
Praxisgerechte Sets um die Essenszube-
reitung in zahlreichen Einsatzbereichen
wie Camping, Wandern, Outdoor oder
Wassersport einfacher zu machen. Finden
Sie Ihren persönlichen Favoriten!
La gamme Trangia Plus com-
prend des combinaisons variées
de casseroles, de poêles et de bouilloires
KL KPTLUZPVUZ L[ KL KLZPNU KPătYLU[Z 3L
choix de la meilleure combinaison est alors
possible selon votre activité : camping,
voile, randonnée, camps de vacances, etc.
Trouver vos propres favoris.
La gama plus de Trangia se com-
pone de varias combinaciones de
sartenes y teteras con diferentes dimen-
siones y diseños. Este te permite elegir la
combinación que mejor se adapte a ti, ya
sea para cocinar mientras va de acampada,
navega o practica senderismo. Encontrar
sus proprios favoritos.
Mini Trangia.
Kittel 0,8 liter i
aluminium, lock/
stekpanna 150
mm i non-stick.
Spritbrännare,
vindskydd och
tång. Praktiskt och
lätt för ensamvand-
raren.
100285 330 g, Ø150x67 mm Mini Trangia. Pan
0.8 litre in alumin-
ium, nonstick lid/
frypan, 150 mm.
Spirit burner,
windshield and
handle. Practical
and lightweight for
the lone walker.
Mini Trangia.
Topf 0,8 l aus
Aluminium,
Deckel/Bratpfanne
150 mm Non-stick.
Spiritusbrenner,
Windschutz und
Zange. Praktisch
und leicht für 1
Person.
Mini Trangia. Fai-
tout 0,8 litre en alu-
minium, couvercle/
poêle 150 mm en
non-stick. Brûleur
à alcool, protection
anti-vent et pince.
Pratique et léger
pour le randonneur
solitaire.
Mini Trangia.
Cazuela de alu-
minio de 0,8
litros, tapa/sartén
antiadherente 150
mm. Quemdor de
alcohol, cortavien-
tos y asa. Práctica
y ligera para el
excursionista soli-
tario.
22
CAMPING SETS
Campingsats med
stekpanna 200
mm med fällbart
handtag, kittel med
lock 1 liter, tallrik
samt rem. Allt i
aluminium.
400124 635 g, Ø205x95 mm Camping set
with frypan, 200
mm with folding
handle, billy with
lid, 1.0 litre, plate
and strap. All in
aluminium.
Kochgeschirr,
bestehend aus
Bratpfanne 200
TT TP[ 2SHWWNYPă
Topf mit Deckel
1 Liter, Teller
sowie Packriemen.
Komplett aus
Aluminium.
Kit de camping
avec poêle 200
mm et poignée
rabattable, faitout
avec couvercle 1
litre, assiette et
sangle. Tout en
aluminium.
Kit de camping
con sartén 200
mm con mango
abatible, cazuela 1
litro con tapa, pla-
to y correa. Todo
de aluminio.
Stekpanna 200 mm
i non-stick med
fällbart handtag.
Fodral. I övrigt
som Nr 400124.
401124 635 g, Ø205x95 mm Non-stick frypan,
200 mm with fold-
ing handle. Cover.
Otherwise same as
No. 400124.
Bratpfanne 200
mm mit Nonstick-
Beschichtung und
2SHWWNYPă 7HJR-
beutel.Ansonsten
wie Nr. 400124.
Poêle 200 mm
en non-stick avec
poignée rabattable.
Étui. Pour le reste
identique à
Nr 400124.
Sartén antiad-
herente 200
mm con mango
abatible. Funda.
Resto igual al n°
400124.