2
1
Svenska
English
Felsökning
Troubleshooting
Feilsøking
Vianetsintä
Ger endast kallt eller varmt vatten
Blandarenär felkoppladkontrollera att
varmvattenär kopplat till vänster och
kallvatten till höger sett framifrån.
Ger endast ljummet vatten
_BildC
OBS – Stängav inkommande vatten.
Byt termostat 2 enligt skiss 1–2med
insexnyckel 3mm. Smörj vidbehovmed
armaturfett.
Droppvidpiputloppeller dusch
_BildD
OBS – Stängav inkommande vatten.
Byt keramiskpackning6 enligt skiss 3–6.
Smörj vidbehovmedarmaturfett.
Themixer only emits coldor hotwater
Themixer is incorrectly connected. First
shouldbe connectedon the left-hand side
and the coldon the rightwhen facing the
mixer.
Themixer only emits lukewarmlywater
_PictureC
thermostatic 2 inorder 1–2withAllen key
3mm. Lubricatewithgrease if needed.
Thebath spout/shower outlet leaks
when themixer is closed
_PictureD
ceramic cartridge 6 inorder 3-6. Lubricate
withgrease if needed.
Norsk
Suomeksi
Gir bare kaldt eller varmt vann
Armaturet er feilkoblet. Bytt omvarmt
og kaldt.
Gir bare lunkent vann
_BildeC
Stengvanntilførsel. Bytt termostat ihht.
til skisse 1–2 umbrakonøkkel 3mm.
Smørmedarmaturfett vedbehov.
Drypp fra tut eller dusj
_BildeD
OBS – Stengvanntilførsel. Bytt keramisk
pakning6 ihht skisse 3–6. Smørmed
armaturfett vedbehov.
Hanasta tulee vain kylmää tai
lämmintä vettä
Hana onvirheellisesti liitetty tulovesijoh -
toihin. Lämminvesi kytketäänedestäpäin
katsottuna vasempaan ja kylmä vesi oikeaan
liittimeen.
Hanasta tulee vainhaaleaa vettä
_KuvaC
HUOM. – Sulje tulovedet. Vaihda termosta -
atti 2ohjeen kohtien1–2mukaisesti 3mm
kuusiokoloavaimella. Voitele tarvittaessa
hanarasvalla.
Vuotoa juoksuputkesta tai suihkusiivilästä
_KuvaD
HUOM. – Sulje tulovedet. Vaihda keraaminen
käyttöventtiili 6piiroksen kohtien3–6mukai -
sesti. Voitele tarvittaessahanarasvalla.
C
4
3
6
5
D
