12
o. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+49 (0)25 04/9 21-0 · Fax -340 ·
h spanjolett måste årligen
behov tag bort kåpan till
För på en droppe olja,
ällen där olja skall påföras
vid låskolvarna och över och
t. (se fig. 3)
a måste inoljas en gång per
selin alt annat passande fett
r ( se fig 4,5,6).
åskolvarna (D) måste inoljas
ri olja.
Saxarmen måste smörjas årligen tillsammans med alla kontaktytor mot
kopplingsskenan upptill, syrafri olja droppas vid punkter enl. fig 1.
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
D
B
C
OIL
D
A
D
D
Viktigt:
Beslaget illustrerat på bilden behöver inte
vara identiskt med vad som är monterat i
fönstret.
av stängningskraften.
aften / tätheten på fönstret
regleras manuellt genom
de excentriska låskolvarna
spunkter varierar med storlek
Reglering av stängningskraften mellan
båge & karm, genom manuell vridning av
excentriska låskolvar.
1. Drag ut
2. Ställ in önskat läge.+- 0,8mm
3. Låt kolven fjädra tillbaka
Position A, C, D:
Lämpliga smörjställen
Position B:
Säkerhets smörjställe
kerhet-Viktigt:
Lyft aldrig ur en båge för underhåll! Urlyftning av fönsterbåge
endast göras av fackman.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Au
B
OIL
C D
OIL
C D
OIL
D
OIL
OIL
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 3
Karmfäste och spa
inoljas. Vid behov
karmfästet - För
ytterligare ställen d
(se. fig. 2) är vid lås
under låshuset. (se fi
Beslagsdelarna måst
år använd vaselin al
på kontaktytor ( se fi
Glidytan på låskolva
med en syrafri olja.
OIL
Fig. 1
Inställning av stä
1.
2.
3.
Stängningskraften /
kan enkelt reglera
inställning av de ex
(D). Antalet låspunkt
på fönstret.
Säkerhet-
får endas
Inställning av stängningskraften.
Stängningskraften/tätheten på fönstret kan enkelt regleras
manuellt genom inställning av de excentriska låskolvarna
(D). Antalet låspunkter varierar med storlek på fönstret.
Reglering av stängningskraften mellan båge & karm,
genom manuell vridning av excentriska låskolvar.
1. Drag ut
2. Ställ in önskat läge.+- 0,8mm
3. Låt kolven fjädra tillbaka
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str.31 · D-48291 Telgte · Tel.+4
C D
OIL
Fig. 5
Fig. 6
Viktigt:
Beslaget ill
vara identi
fönstret.
Inställning av stängningskraften.
1.
2.
3.
Stängningskraften / tätheten på fönstret
kan enkelt regleras manuellt genom
inställning av de excentriska låskolvarna
(D). Antalet låspunkter varierar med storlek
på fönstret.
Reglering
båge & kar
excentriska
1. Drag ut
2. Ställ in ö
3. Låt kolve
Säkerhet-Viktigt:
Lyft aldrig ur en båge för u
får endast göras av fackman.
Justering av inåtgående fönster
med bultgångjärn
Inåtgående fönster med bultgångjärn kan justeras i
sidled/diagonalt genom att vrida på bultgångjärnet.
Justering och underhåll av beslag
till Sideswingfönster
Beslagen till Sideswingfönster är fabriksinställda
och ska inte behöva justeras.
Beslagen till Sideswingfönster behöver smörjas i
de rörliga delarna för att funktionen ska säkerstäl-
las i många år. Smörj glidskenan upptill och nertill
med vaselin årligen. Smörj beslagens rörliga delar
vid nitarna med smörjolja.
Justering, generellt
Inga gångjärn får justeras genom att ”bryta” på gångjärnen. (Justeringar
utöver vad som beskrivs i denna broschyr ska utföras av en fackman.)
forts.
Justering och underhåll av beslag till inåtgående fönster med 2-vägsfunktion
