34 RUNTOM. ANUNDSJÖ AKTUELLT – Jag blev alltid stöttad hemifrån, ingen sa någonsin ”men skäm inte ut dig”. Det var positivt och glädjefyllt hela tiden. Jag minns att jag som elvaåring blev vald till Ö-viks Pippi Långstrump när Friska Viljor arrangerade Barnens Dag. Jag klädde mig och agerade som Pippi, kröntes av Ulf Elfving och ÖA gjorde två inslag. Till den tävlingen var det mamma som anmälde mig, säger Svea och fortsätter: – I byn fanns också en lill-kyrka, ett EFS-hus, där vi hade många sammankomster. Mamma spelade teater i IOGT-NTO och pappa var inte bangen att ställa sig upp och prata. Det var socialt och en naturlig mötesplats. Det har jag haft med mig. För den flitiga Anundsjö Aktuellt-läsaren är Svea inte minst känd för de många inledande ledartexter hon skrivit under åren. Då på det omisskännliga och klingande anundsjömålet som alltjämt brukades i föräldrahemmet. På den tiden var dock ”bondska” en vanlig benämning på dialektalt språkbruk. – Bondska värderades negativt. Bredbyn- och mellanselsbarnen talade på ”bätter”, alltså mer rikssvenska. Att prata bondska var på ett sätt ett avslöjande av härkomst. Min svenskalärare i gymnasiet sa också att han inte kunde ge mig en femma i betyg så länge jag inte pratade rikssvenska. Jag undrar hur många som bedömdes på det sättet, vi var ju många barn från byarna. Men – när Fredrik Lindström kom med sitt dialektprogram på SVT (bland annat ”Svenska dialektmysterier”) blev plötsligt dialekten en tillgång. Han lät den ta plats. Och plötsligt frågade folk: ”Åh, vart kommer du ifrån?”. Det var skitroligt. Då kunde man till och med breda på lite mer. Har du någonsin skämts för anundsjömålet? – Inte skämts. Men jag har tagit illa vid mig när någon värderat dialekten, alltså uttalet, på ett narrande sätt i stället för vad jag faktiskt har sagt. Det kan leva lite kvar i mig, när de menar att min bakgrund på något sätt är sämre än deras. Men jag har aldrig tillåtit mig att bli nedtryckt av det. Hellre breder jag på för att få en reaktion. Du är lite av en dialektens förkämpe? – Ja, lite på grund av revansch. Att, ”se vart jag har kommit fastän jag har dialekten”. Just nu propagerar jag mycket för ”tjickern”, alltså kvinnobrösten. Det är så fint, hur man Köpmangatan 34, 895 30 Bredbyn • 070-269 78 86 • www.bredbynsgastgiveri.se VARMT VÄLKOMNA TILL Lyxa till det! Smaka vår goda IL PRIMO glass Håll koll på sociala medier för tider och menyer! @gastisbredbyns HOTELL • RESTAURANG • CATERING Öppet vardagar 9.00-19.00 Sallader, mackor, gofika, kulglass, IL Primo glass, A la Carte. Lunchbuffé Vardagar 11.00-14.30 Middagsbuffé 199:- Onsdagar 16.00-19.00 Inkl. dryck, salladsbuffé, kaffe och kaka Onsdag 9 juli: Musikquiz och underhållning med Pelle med saxen Lördag 26 juli & 2 augusti: Sill & Grill Juli på Gästis! Vi erbjuder även catering! Svea som Pippi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE5MDM=